این فصل پایانی داستان واقعی و تکاندهنده کلانتر بوفورد پاشر است؛ مجری قانون خوشقلبی که مصمم به حفظ امنیت شهرش است. او که هنوز از مرگ همسرش پریشان است، تمام دستگاههای تقطیر مشروب قاچاق را در شهرستان مکنری منفجر میکند و فاحشهخانهها و پاتوقهای مشروبخواری …