امروز هفتم اکتبر است و چیپ با پشتکار مشغول ذخیره کردن بلوط کافی در درخت برای زمستان است. دیل ترجیح میدهد در قوطی کبریتش بخوابد، اما یک لگد خشمگین از طرف چیپ باعث میشود او با جدیت مشغول به کار شود. اما آنها فقط تا حد مشخصی میتوانند کار کنند و بلوطهای درختش…
زیرنویس اصلی
