نسخهٔ تلویزیون — سبک‌تر و سازگار با مرورگر تلویزیون ›

تازه‌ترین زیرنویس فارسی

صفحه 21

نوع
مرتب‌سازی
حداقل امتیاز کاربران
حداقل امتیاز IMDb
امتیاز منتقدان (متاکریتیک)
سال ساخت
تا
زبان
برچسب‌ها
شبکه پخش (سریال)
وضعیت پخش (سریال)
کیفیت
پاک کردن همه
12,852 عنوان
Bhooth Bangla 2026
7.1 5.3
دوبله

مردی قصری در روستای منگالپور به ارث می‌برد و تصمیم می‌گیرد مراسم عروسی خواهرش را در آنجا برگزار کند. اما وقوع اتفاقات عجیب و فراطبیعی و وحشت اهالی محل…

▶ تماشا و دانلود
Bhooth Bangla عمارت تسخیرشده 2026WEB-DL 1080p ترسناک، کمدی
Bhooth Bangla (2026)
عمارت تسخیرشده
7.1 5.3 22,898 رأی WEB-DL 1080p Not Rated
ژانر: ترسناک، کمدی
کارگردان: Priyadarshan
کشور: هند
بازیگران: Akshay Kumar، Wamiqa Gabbi، Paresh Rawal

مردی قصری در روستای منگالپور به ارث می‌برد و تصمیم می‌گیرد مراسم عروسی خواهرش را در آنجا برگزار کند. اما وقوع اتفاقات عجیب و فراطبیعی و وحشت اهالی محل، او را وادار می‌کند تا گذشته مرموز این ملک را بررسی کند و ...

دوبله فارسی زیرنویس فارسی زیرنویس اصلی
The Land of Sometimes 2026
6.6 5.8
دوبله

در شب کریسمس، دوقلوهایی به نام آلفی و الیز از مادرشان یک ساعت جادویی هدیه می‌گیرند و به زودی متوجه می‌شوند که این هدیه‌ ویژه، در اصل متعلق به پدرشان ب…

▶ تماشا و دانلود
The Land of Sometimes سرزمین رویاهای گمشده 2026BluRay 1080p انیمیشن، فانتزی، خانوادگی
The Land of Sometimes (2026)
سرزمین رویاهای گمشده
6.6 5.8 125 رأی BluRay 1080p مشخص نشده

در شب کریسمس، دوقلوهایی به نام آلفی و الیز از مادرشان یک ساعت جادویی هدیه می‌گیرند و به زودی متوجه می‌شوند که این هدیه‌ ویژه، در اصل متعلق به پدرشان بوده که در جنگ ناپدید شده است. اما این یک ساعت معمولی نیست، بلکه ساعت آرزوها است. همان شب، جمع‌کننده آرزوها، شخ…

دوبله فارسی زیرنویس فارسی زیرنویس اصلی
Leader 2026
6.7 8.1
دوبله

یک مرد معمولی بین گروه‌های جنایتکار متخاصم و نیروهای انتظامی به دام می‌افتد و مجبور می‌شود از هوش خود برای زنده ماندن استفاده کند و در عین حال عزیزانش…

▶ تماشا و دانلود
Leader رهبر 2026WEB-DL 1080p اکشن، درام
Leader (2026)
رهبر
6.7 8.1 7,358 رأی WEB-DL 1080p Not Rated
ژانر: اکشن، درام
کارگردان: R.S. Durai Senthilkumar
کشور: هند
بازیگران: Arul Saravanan، Shaam، Andrea Jeremiah

یک مرد معمولی بین گروه‌های جنایتکار متخاصم و نیروهای انتظامی به دام می‌افتد و مجبور می‌شود از هوش خود برای زنده ماندن استفاده کند و در عین حال عزیزانش را از آتش مرگباری که همه آنها را تهدید به نابودی می‌کند، محافظت کند و ...

دوبله فارسی زیرنویس فارسی زیرنویس اصلی
Follow Bear to Adventure 2024
5.6 4.5
دوبله

فیلم داستان "شی تو" یک کارگر مهاجر است که مسئولیت یک باغ وحش را که در آستانه تعطیلی است، بر عهده می‌گیرد. او سعی می‌کند با کارمندان عجیب و غریب خود، ی…

▶ تماشا و دانلود
Follow Bear to Adventure برای ماجراجویی دنبال خرس برو 2024WEB-DL 1080p کمدی
Follow Bear to Adventure (2024)
برای ماجراجویی دنبال خرس برو
5.6 4.5 48 رأی WEB-DL 1080p Not Rated
ژانر: کمدی
کشور: چین
بازیگران: Bei-Er Bao، Song Xiaofeng، Binlong Pan

فیلم داستان "شی تو" یک کارگر مهاجر است که مسئولیت یک باغ وحش را که در آستانه تعطیلی است، بر عهده می‌گیرد. او سعی می‌کند با کارمندان عجیب و غریب خود، یک طرح تجاری عجیب و غریب باغ وحش را تکمیل کند. اما ...

دوبله فارسی زیرنویس فارسی
I Am Frankelda 2025
5.5 7.1
دوبله

در مکزیکِ قرن نوزدهم، نویسنده‌ای جوان و بااستعداد سفری شگفت‌انگیز به اعماق ذهن و ناخودآگاه خود را آغاز می‌کند. او در این دنیای درونی و رازآلود، با شخص…

▶ تماشا و دانلود
I Am Frankelda من فرانکلدا هستم 2025WEB-DL 1080p انیمیشن، خانوادگی، فانتزی
I Am Frankelda (2025)
من فرانکلدا هستم
5.5 7.1 1,589 رأی WEB-DL 1080p مشخص نشده

در مکزیکِ قرن نوزدهم، نویسنده‌ای جوان و بااستعداد سفری شگفت‌انگیز به اعماق ذهن و ناخودآگاه خود را آغاز می‌کند. او در این دنیای درونی و رازآلود، با شخصیت‌هایی روبه‌رو می‌شود که خود در داستان‌های ترسناک و خیال‌انگیزش خلق کرده است. با پیشروی در این سفر ذهنی، مرز …

دوبله فارسی زیرنویس فارسی زیرنویس اصلی
Orokamono no Mibun 2025
7.8 6.9
زیرنویس

دو جوان گرفتار مشکلات زندگی که در سرقت هویت دست دارند، می‌خواهند گذشتهٔ جنایی خود را پشت سر بگذارند؛ اما برای این کار ناچارند دوباره به سراغ مربی خطرن…

▶ تماشا و دانلود
Orokamono no Mibun هویت یک احمق 2025WEB-DL 1080p هیجان انگیز
Orokamono no Mibun (2025)
هویت یک احمق
7.8 6.9 425 رأی WEB-DL 1080p Not Rated
کشور: ژاپن

دو جوان گرفتار مشکلات زندگی که در سرقت هویت دست دارند، می‌خواهند گذشتهٔ جنایی خود را پشت سر بگذارند؛ اما برای این کار ناچارند دوباره به سراغ مربی خطرناکشان در دنیای زیرزمینی جرم بروند و از او کمک بگیرند و ...

زیرنویس فارسی زیرنویس اصلی
Badland Rising 2026
5.6 4.6
دوبله

مردی در مسیر بازگشت به خانه متوجه می‌شود که دو جنایتکار خطرناک او را تعقیب می‌کنند. با آشکار شدن دلیل این تعقیب، سفرش به مبارزه‌ای بی‌رحمانه برای زنده…

▶ تماشا و دانلود
Badland Rising خیزش خرابه ها 2026WEB-DL 1080p اکشن، جنایی
Badland Rising (2026)
خیزش خرابه ها
5.6 4.6 245 رأی WEB-DL 1080p Not Rated
ژانر: اکشن، جنایی
کارگردان: Blair Moore
کشور: استرالیا

مردی در مسیر بازگشت به خانه متوجه می‌شود که دو جنایتکار خطرناک او را تعقیب می‌کنند. با آشکار شدن دلیل این تعقیب، سفرش به مبارزه‌ای بی‌رحمانه برای زنده ماندن تبدیل می‌شود و ...

دوبله فارسی زیرنویس فارسی زیرنویس اصلی
Migawari Mission 2024
7.0 6.2
زیرنویس

کوزوکنوسوکه کیرا توسط آکو دایمیو، که از او نفرت عمیقی دارد، با شمشیر زخمی می‌شود و سپس آکو دایمیو دست به خودکشی می‌زند. این وقایع هر دو خانواده را با …

▶ تماشا و دانلود
Migawari Mission ماموریت میگاواری 2024BluRay 1080p کمدی
Migawari Mission (2024)
ماموریت میگاواری
7.0 6.2 74 رأی BluRay 1080p Not Rated
ژانر: کمدی
کارگردان: Hayato Kawai
کشور: ژاپن

کوزوکنوسوکه کیرا توسط آکو دایمیو، که از او نفرت عمیقی دارد، با شمشیر زخمی می‌شود و سپس آکو دایمیو دست به خودکشی می‌زند. این وقایع هر دو خانواده را با بحرانی بزرگ روبه‌رو می‌کند. در این زمان، یکی از وفاداران خانواده کیرا راه حلی غیرمعمول ارائه می‌دهد: طبق این ن…

زیرنویس فارسی
Lakadbaggha 2023
4.9 6.0
دوبله

فیلم داستان جوانی به نام آرجون بخشی است که برای حمایت از حیوانات با خلافکاران مبارزه می‌کند و در ادامه برای کشف یک شبکه مخفی قاچاق حیوانات در بندر کلک…

▶ تماشا و دانلود
Lakadbaggha کفتار 2023WEB-DL 1080p اکشن، جنایی، هیجان انگیز
Lakadbaggha (2023)
کفتار
4.9 6.0 1,558 رأی WEB-DL 1080p Not Rated
کشور: هند
بازیگران: Anshuman Jha، Riddhi Dogra، Milind Soman

فیلم داستان جوانی به نام آرجون بخشی است که برای حمایت از حیوانات با خلافکاران مبارزه می‌کند و در ادامه برای کشف یک شبکه مخفی قاچاق حیوانات در بندر کلکته، وارد ماجرای پرخطری می‌شود و ...

دوبله فارسی زیرنویس فارسی زیرنویس اصلی
Camino 2023
6.0 6.1
زیرنویس

رجیتزه دیگر با پدرش، ژان، صحبت نمی‌کند. اما وقتی هر دو متوجه می‌شوند که آرزوی متوفی مادر رجیتزه این بود که به دنبال کامینو دو سانتیاگو بروند، هر دو با…

▶ تماشا و دانلود
Camino کامینو 2023WEB-DL 1080p کمدی، درام
Camino (2023)
کامینو
6.0 6.1 889 رأی WEB-DL 1080p Not Rated
ژانر: کمدی، درام
کارگردان: Birgitte Stærmose
کشور: دانمارک

رجیتزه دیگر با پدرش، ژان، صحبت نمی‌کند. اما وقتی هر دو متوجه می‌شوند که آرزوی متوفی مادر رجیتزه این بود که به دنبال کامینو دو سانتیاگو بروند، هر دو با هم راهی سفر 260 کیلومتری شدند و ...

زیرنویس فارسی زیرنویس اصلی
Bhishmar 2026
3.9 4.1
دوبله

فیلم داستان برخورد اتفاقی دو فرد است که یک شب پرحادثه و غیرقابل‌پیش‌بینی را رقم می‌زند، آنها که سبک زندگی و طرز فکر متفاوتی دارند، برای عبور از چالشی …

▶ تماشا و دانلود
Bhishmar عشق و آشوب 2026WEB-DL 1080p کمدی، هیجان انگیز
Bhishmar (2026)
عشق و آشوب
3.9 4.1 1,289 رأی WEB-DL 1080p Not Rated

فیلم داستان برخورد اتفاقی دو فرد است که یک شب پرحادثه و غیرقابل‌پیش‌بینی را رقم می‌زند، آنها که سبک زندگی و طرز فکر متفاوتی دارند، برای عبور از چالشی که برایشان پیش آمده باید هم‌فکر باشند و به یکدیگر اعتماد کنند و ...

دوبله فارسی زیرنویس فارسی زیرنویس اصلی
The Young Arsonists 2023
4.0 5.7
زیرنویس

پنج دختر نوجوان در یک جامعه روستایی دورافتاده با تشکیل پیوندی عمیق و وسواس‌گونه تلاش می‌کنند از زندگی تلخ خود بگریزند، اما ترس‌ها و خواسته‌های پنهانشا…

▶ تماشا و دانلود
The Young Arsonists آتش‌افروزان جوان 2023WEB-DL 1080p درام
The Young Arsonists (2023)
آتش‌افروزان جوان
4.0 5.7 98 رأی WEB-DL 1080p Not Rated
ژانر: درام
کشور: کانادا
بازیگران: Maddy Martin، Jenna Warren، Aaron Poole

پنج دختر نوجوان در یک جامعه روستایی دورافتاده با تشکیل پیوندی عمیق و وسواس‌گونه تلاش می‌کنند از زندگی تلخ خود بگریزند، اما ترس‌ها و خواسته‌های پنهانشان سرانجام امن‌ترین پناهگاهشان را به خطر می‌اندازد و ...

زیرنویس فارسی زیرنویس اصلی
Drishyam 3 2026
6.0 6.9
زیرنویس

جورجکوتی در برابر تهدیدی تازه و قدرتمند قرار می‌گیرد و برای حفظ خانواده و راز تاریکشان باید ببیند تا کجا حاضر است پیش برود و چه چیزهایی را قربانی کند …

▶ تماشا و دانلود
Drishyam 3 ظاهر فریبنده 3 2026WEB-DL 1080p جنایی، درام، هیجان انگیز
Drishyam 3 (2026)
ظاهر فریبنده 3
6.0 6.9 3,289 رأی WEB-DL 1080p مشخص نشده
کارگردان: Jeethu Joseph
کشور: هند
بازیگران: Mohanlal، Meena، Siddique

جورجکوتی در برابر تهدیدی تازه و قدرتمند قرار می‌گیرد و برای حفظ خانواده و راز تاریکشان باید ببیند تا کجا حاضر است پیش برود و چه چیزهایی را قربانی کند و ...

زیرنویس فارسی زیرنویس اصلی
Kanekos Commissary 2025
3.0 6.2
زیرنویس

زندانی سابقی که زندگی‌اش را اصلاح کرده و به زندانیان کمک می‌کند، پس از کشف جسد دوستِ نوجوان پسرش، وارد ماجرایی تاریک و پررمزوراز می‌شود و ...

▶ تماشا و دانلود
Kanekos Commissary فروشگاه کانکو 2025WEB-DL 1080p درام
Kanekos Commissary (2025)
فروشگاه کانکو
3.0 6.2 44 رأی WEB-DL 1080p Not Rated
ژانر: درام
کشور: ژاپن
بازیگران: Ryuhei Maruyama، Yôko Maki، Akira Terao

زندانی سابقی که زندگی‌اش را اصلاح کرده و به زندانیان کمک می‌کند، پس از کشف جسد دوستِ نوجوان پسرش، وارد ماجرایی تاریک و پررمزوراز می‌شود و ...

زیرنویس فارسی
Hokusais Daughter 2025
6.3 6.2
زیرنویس

روایت زندگی کاتسوشیکا اوئی، دختر هوکوسای و یکی از پیشگامان زن هنر ژاپن که برای ساختن هویت هنری مستقل خود با محدودیت‌های زمانه‌اش مبارزه می‌کند و ...

▶ تماشا و دانلود
Hokusais Daughter دختر هوکوسای 2025WEB-DL 1080p درام، تاریخی
Hokusais Daughter (2025)
دختر هوکوسای
6.3 6.2 66 رأی WEB-DL 1080p Not Rated
ژانر: درام، تاریخی
کارگردان: Tatsushi Ohmori
کشور: ژاپن

روایت زندگی کاتسوشیکا اوئی، دختر هوکوسای و یکی از پیشگامان زن هنر ژاپن که برای ساختن هویت هنری مستقل خود با محدودیت‌های زمانه‌اش مبارزه می‌کند و ...

زیرنویس فارسی زیرنویس اصلی
All Greens 2026
5.5 6.8
زیرنویس

دو نوجوان برای فرار از شهری بی‌آینده و رسیدن به آرزوهایشان، باشگاهی تشکیل می‌دهند و وارد ماجرایی جسورانه و غیرمتعارف برای ثروتمند شدن می‌شوند و ...

▶ تماشا و دانلود
All Greens همه سبزها 2026WEB-DL 1080p کمدی، درام
All Greens (2026)
همه سبزها
5.5 6.8 125 رأی WEB-DL 1080p Not Rated
ژانر: کمدی، درام
کشور: ژاپن

دو نوجوان برای فرار از شهری بی‌آینده و رسیدن به آرزوهایشان، باشگاهی تشکیل می‌دهند و وارد ماجرایی جسورانه و غیرمتعارف برای ثروتمند شدن می‌شوند و ...

زیرنویس فارسی زیرنویس اصلی
A Letter to My Youth 2026
6.6 7.0
دوبله

یک نامه‌ی احساسی و تأثیرگذار از دل گذشته؛ جایی که یک نوجوان سرکش و یک پرستار ساکت در فضای یک یتیم‌خانه به‌طور غیرمنتظره‌ای به هم نزدیک می‌شوند و کم‌کم…

▶ تماشا و دانلود
A Letter to My Youth نامه‌ای به جوانی‌ام 2026WEB-DL 1080p درام
A Letter to My Youth (2026)
نامه‌ای به جوانی‌ام
6.6 7.0 589 رأی WEB-DL 1080p Not Rated
ژانر: درام
کشور: اندونزی

یک نامه‌ی احساسی و تأثیرگذار از دل گذشته؛ جایی که یک نوجوان سرکش و یک پرستار ساکت در فضای یک یتیم‌خانه به‌طور غیرمنتظره‌ای به هم نزدیک می‌شوند و کم‌کم با زخم‌های عمیق زندگی‌شان روبه‌رو می‌گردند و ...

دوبله فارسی زیرنویس فارسی زیرنویس اصلی
Hamlet 2026
4.5 6.0
دوبله

وقتی هملت برای مراسم خاکسپاری پدرش بازمی‌گردد، با شگفتی درمی‌یابد که عمویش کلادیوس با مادر تازه‌بیوه‌اش ازدواج کرده است. با ظاهر شدن روح پدرش، هملت می…

▶ تماشا و دانلود
Hamlet هملت 2026BluRay 1080p درام
Hamlet (2026)
هملت
4.5 6.0 799 رأی BluRay 1080p 17+
ژانر: درام
کارگردان: Aneil Karia
بازیگران: Riz Ahmed، Morfydd Clark، Timothy Spall

وقتی هملت برای مراسم خاکسپاری پدرش بازمی‌گردد، با شگفتی درمی‌یابد که عمویش کلادیوس با مادر تازه‌بیوه‌اش ازدواج کرده است. با ظاهر شدن روح پدرش، هملت می‌فهمد که او به‌دست کلادیوس به قتل رسیده است. این حقیقت او را وارد مسیری از انتقام می‌کند که فساد پنهان در قلب …

دوبله فارسی زیرنویس فارسی زیرنویس اصلی
Beneath the Light 2026
3.5 5.3
زیرنویس

مردی که برای تعمیر یک فانوس دریایی متروکه به جزیره‌ای دورافتاده می‌رود، با ظهور شبح دختری آشنا روبه‌رو می‌شود و درگیر رازهایی تاریک از گذشته خود می‌گر…

▶ تماشا و دانلود
Beneath the Light در زیر نور 2026WEB-DL 1080p ترسناک، هیجان انگیز
Beneath the Light (2026)
در زیر نور
3.5 5.3 325 رأی WEB-DL 1080p 17+

مردی که برای تعمیر یک فانوس دریایی متروکه به جزیره‌ای دورافتاده می‌رود، با ظهور شبح دختری آشنا روبه‌رو می‌شود و درگیر رازهایی تاریک از گذشته خود می‌گردد و ...

زیرنویس فارسی زیرنویس اصلی
Blades of the Guardians 2026
7.2 7.1
دوبله

یک فراری تحت تعقیب مأمور می‌شود خطرناک‌ترین و مشهورترین فراری کشور را تا چانگ‌آن همراهی کند؛ سفری پرمخاطره که او را درگیر نبردها و رازهای بزرگی می‌کند…

▶ تماشا و دانلود
Blades of the Guardians شمشیر نگهبانان 2026BluRay 1080p اکشن، درام، تاریخی
Blades of the Guardians (2026)
شمشیر نگهبانان
7.2 7.1 1,989 رأی BluRay 1080p 17+
کارگردان: Woo-Ping Yuen
کشور: چین
بازیگران: Jing Wu، Nicholas Tse، Yosh Yu

یک فراری تحت تعقیب مأمور می‌شود خطرناک‌ترین و مشهورترین فراری کشور را تا چانگ‌آن همراهی کند؛ سفری پرمخاطره که او را درگیر نبردها و رازهای بزرگی می‌کند و ...

دوبله فارسی زیرنویس فارسی زیرنویس اصلی
Malibu Horror Story 2023
3.3 4.4
زیرنویس

گروهی از پژوهشگران امور ماورایی در تلاش برای کشف راز ناپدید شدن چهار نوجوان، وارد غاری مقدس می‌شوند و با وحشتی فراطبیعی و مرگبار روبه‌رو می‌گردند و ..…

▶ تماشا و دانلود
Malibu Horror Story داستان وحشت مالیبو 2023WEB-DL 1080p ترسناک، هیجان انگیز
Malibu Horror Story (2023)
داستان وحشت مالیبو
3.3 4.4 2,689 رأی WEB-DL 1080p Not Rated

گروهی از پژوهشگران امور ماورایی در تلاش برای کشف راز ناپدید شدن چهار نوجوان، وارد غاری مقدس می‌شوند و با وحشتی فراطبیعی و مرگبار روبه‌رو می‌گردند و ...

زیرنویس فارسی زیرنویس اصلی
The Physician II 2025
7.1 6.3
زیرنویس

در سال 1050 میلادی "رابرت کول" به انگلستان بازمی‌گردد تا دانش پزشکی شرق را برای هم‌وطنانش به ارمغان بیاورد. اما پزشکان لندن که از دانش جدید احساس تهدی…

▶ تماشا و دانلود
The Physician II طبیب 2 2025BluRay 1080p ماجراجویی، رازآلود، درام
The Physician II (2025)
طبیب 2
7.1 6.3 408 رأی BluRay 1080p Not Rated
کارگردان: Philipp Stölzl
کشور: آلمان
بازیگران: Tom Payne، Emily Cox، Áine Rose Daly

در سال 1050 میلادی "رابرت کول" به انگلستان بازمی‌گردد تا دانش پزشکی شرق را برای هم‌وطنانش به ارمغان بیاورد. اما پزشکان لندن که از دانش جدید احساس تهدید می‌کنند، با دسیسه‌های خود مانع او می‌شوند و باعث شکست تلاش‌هایش می‌گردند. در این میان، او درمی‌یابد که همان‌…

زیرنویس فارسی زیرنویس اصلی
Flavia 2026
6.5 6.2
دوبله

دختربچه‌ای ۱۱ ساله و کارآگاه آماتور به نام فلاویا، پس از پیدا شدن یک جسد در عمارت خانوادگی‌شان و متهم شدن پدرش به قتل، خودش وارد تحقیق می‌شود تا راز م…

▶ تماشا و دانلود
Flavia فلاویا 2026WEB-DL 1080p خانوادگی، ماجراجویی، رازآلود
Flavia (2026)
فلاویا
6.5 6.2 248 رأی WEB-DL 1080p Not Rated

دختربچه‌ای ۱۱ ساله و کارآگاه آماتور به نام فلاویا، پس از پیدا شدن یک جسد در عمارت خانوادگی‌شان و متهم شدن پدرش به قتل، خودش وارد تحقیق می‌شود تا راز ماجرا را کشف کند و قاتل واقعی را پیدا کنند و ...

دوبله فارسی زیرنویس فارسی زیرنویس اصلی
Domm 2026
5.5 7.0
دوبله

فیلم داستان مردی عادی به نام نور است که در جریان ماموریتی در خارج از کشور، ربوده می‌شود و روزهای سخت و طاقت‌فرسایی را در اسارت می‌گذراند. او در حالی ک…

▶ تماشا و دانلود
Domm دم: تا آخرین نفس 2026WEB-DL 1080p درام، اکشن، هیجان انگیز
Domm (2026)
دم: تا آخرین نفس
5.5 7.0 1,258 رأی WEB-DL 1080p Not Rated

فیلم داستان مردی عادی به نام نور است که در جریان ماموریتی در خارج از کشور، ربوده می‌شود و روزهای سخت و طاقت‌فرسایی را در اسارت می‌گذراند. او در حالی که با ترس، تنهایی و تهدید به مرگ روبه‌روست، با تکیه بر اراده و امید به دیدار دوباره خانواده‌اش، برای زنده ماندن…

دوبله فارسی زیرنویس فارسی زیرنویس اصلی

12,852 عنوان، صفحه 21 از 536

از 536