کوکو پس از دریافت مرخصی ۲۴ ساعته از زندان در ازای موافقت با شهادت علیه دوست‌پسر تبهکارش، به خیابان‌ها بازمی‌گردد؛ اما به سرعت متوجه می‌شود که خشونت در هر گوشه‌ای در کمین اوست.

پزشکی که سعی دارد همکارش را از اتهام قتل تبرئه کند، با شبکه‌ای گسترده از فساد روبرو می‌شود.

استاین که یک دورگه سرخ‌پوست است، با موتورسیکلت خود تلاش می‌کند از دست پلیس‌هایی که به خاطر قتل تصادفی یک مأمور به دنبالش هستند، فرار کند. استاین به همراه دوستش آلن و دختری زیبا اما ناامید، درگیر یک سرقت و مرگ‌های بیشتر می‌شود. پلیس جستجو را تشدید می‌کند، اما این سه نفر به این راحتی تسلیم نخواهند شد.