روایتی دراماتیک از راهپیمایی اعتراضی حقوق مدنی ایرلند در ۳۰ ژانویه ۱۹۷۲ که با قتلعام مردم توسط نیروهای نظامی بریتانیا به پایان رسید.
زیرنویس اصلی
برچسب: بیعدالتی بریتانیایی
دوبله
ايرلند دهه ي ۱۹۶۰. جبهه ي آزادي بخش ايرلند (IRA) در يک نوشگاه در گيلفورد بمب گذاري مي کند. اما چهار جواني که به جرم اين بمب گذاري دستگير و محکوم مي شوند، در واقع گناهکار نيستند...
دوبله فارسی
در طول جنگ جهانی اول، سرباز ارتش آرتور جیمز همپ به فرار از خدمت در حین جنگ متهم میشود. کاپیتان هارگریوز، افسری که برای دفاع از او در دادگاه نظامی تعیین شده است، متوجه میشود که این پرونده ابعادی فراتر از ظاهر سادهاش دارد.