وقتی لانه یک جامعه از خرگوشها در معرض تهدید قرار میگیرد، گروهی شجاع به رهبری فایور، بیگویگ، بلکبری و هیزل سرزمین خود را در جستجوی پناهگاهی امن و جدید ترک میکنند.
برچسب: عبور از رودخانه
دو اسبفروش جوان، یک کاروان از مورمونها را به سمت دره سان خوآن هدایت میکنند و در طول مسیر با زمینهای ناهموار، باند تبهکار و بیرحم کلگ، ناواهوهای مهماننواز و چالشهای اخلاقی روبهرو میشوند.
برک کلمن، پیشاهنگ جوان، کاروانی از واگنها را در مسیر خطرناک اورگان هدایت میکند. او در تلاش است تا دل روت کامرون، دختر زیبای پیشگام را به دست آورد و همزمان برای انتقام از شرورهای سنگدلی که در گذشته یکی از دوستانش را به قتل رساندهاند، نقشه میکشد.