گروهبان جو فرایدی از پلیس لسآنجلس، برادرزاده مبادی آداب گروهبان معروف پلیس به همین نام، با یک کارآگاه جوان و بیقید به نام پپ استریبک همکار میشود. آنها پس از تحقیق درباره چند سرقت عجیب در باغوحش محلی و دزدیده شدن انبار مجلات غیراخلاقی، به فعالیتهای یک فرق…